Baldur's Gate 3 has finally addressed one of the biggest problems with its final patch, and I can finally finish the game.