From a Mexican cantina to a denim brand, many new stores are coming to two shopping destinations on the Strip.