A live fire mapping service, used by Indigenous rangers, firefighting agencies and pastoralists in northern Australia, is on track to run out of funding during the region's peak fire season.