An Irish army chaplain who was stabbed by a teenager has hugged the boy who pleaded guilty to his attempted murder in court.