Fresh advances in 3D scanning technology are making it possible to explore some of the hardest-to-reach and most fragile sites on Earth.

The Kakeya set—named for its discoverer Sōichi Kakeya—was complicated by a subsequent mathematician named Abram Samoilovitch ...