The colorful tradition, which dates back more than a century, celebrates both the arrival of spring and Stewart Gardener’s birthday, which was April 14.