Hikers attempting any of Mount Fuji's four main trails will be charged an entry fee of 4,000 yen ($27) from this summer, after local authorities passed a bill on Monday.