A recent leak claimed that Titanfall 3 was in development and coming next year, but a well-known insider has said otherwise.