A US company says it has genetically engineered wolves like those from a species that died out over 10,000 years ago.