The hospital where two boys are recovering after being struck by an allegedly stolen car outside a Canberra school have provided an update on the boys’ condition.