NotebookLM lets you upload docs for Google's AI to organize into an easily digestible format, but now you can ask Gemini to find those docs for you.