Ah, the rush of watching a series finale at the same time as the rest of the world—in modern times, there’s nothing quite like it. (Parker Posey describes it as “coffee-o-clock” in an interview with ...