University of Southern California has bought a Hebrew Union College – Jewish Institute of Religion building next to its Exposition Park campus for $34.6 million in a buy-leaseback deal.