TMX Finance Corporate Services Inc. and TMX Finance LLC will pay $12 million in combined attorneys’ fees and recovery funds ...