It's a major departure from the versions of the ES sold over the brand's first 36 years, but it checks all the boxes for 2020s-era luxury cars.