Tributes have been paid to a young girl who died in the River Thames, with heartbroken family members describing her as a “beautiful angel”.