James Hamilton, 39, was remembered as a devoted father during a balloon release held on Sunday, April 20, a week after his shooting death.