The two leaders have diverging views on the future of BRICS and climate change. What can bridge the gap?