Former Manchester United executive Dan Ashworth is on Everton’s shortlist to become their new sporting director.