As a measure of their impact, BAFTA-winning filmmaker Michael Winterbottom joined the band on the road, capturing 16 different gigs and daily life backstage.