When shopping for hot dogs for your summer barbecue, you might notice that premium options like Nathan's Famous are more expensive. There's a main reason why.