The 'Deadpool' actor was initially supposed to perform a different joke but replaced it with "his idea," the show's cue card holder Wally Feresten had claimed, which a spokesperson denies.