We spent a day underwater to see how biological collection specialists are saving freshwater mussels one dive at a time.