Former Premier League referee David Coote has revealed that hiding his sexuality during his career contributed to poor behaviours that saw him fired.