A shirtless Bieber was seen dancing and smoking what appears to be a cannabis joint in the vicinity of his younger brother ...