NWSL Commissioner Jessica Berman envisions having as many franchises as the NFL someday. Here's why she's bullish on growth.