Chrome extensions like Honey, Rakuten, and Keepa make it effortless to save on almost every purchase you make.