FCC Chair overturns Biden-era prohibition on bulk billing, altering regulations for property managers and service providers.