King Charles has joined members of a unique orchestra to make music using a carrot at a reception at Windsor Castle.