Homemade frozen yogurt can come out grainy, with ice crystals that make for a disappointing experience. Here's how to prevent ...