Only 38.2% of families who were eligible for emergency shelter received it in 2024. The "total percentage who are getting nothing has only gotten bigger,” said one organization's leader.