Laid off from Meta despite stellar reviews, Emily Pitcher turned her lowest moment into the launch of a horror game, a growing brand, and a thriving business built from scratch.