The world’s largest collection of pre-20th century, American ephemera sits prominently on Salisbury Street in Worcester.