D.C.’s Watergate Hotel reports sensitive information of individuals stored on its network was subject of a data breach last spring, and it has begun to notify individuals who may have been affected.