Seattle turned into a vastly riskier place to live for poor people. It became nearly impossible to afford even the cheapest market-rate housing.