An ancient bronze griffin head, stolen nearly a century ago, has been returned to the Archaeological Museum of Olympia.