Wendy Williams was spotted dancing at an Midtown East power eatery on Friday night, as the former talk show host battles to get out of her legal guardianship. Spies told Page Six that Williams ...