Small, secret boat raids along the Dnipro River are playing an outsized role in Ukraine’s counteroffensive strategy—revealing cracks in Russia’s southern front and creating tough choices for ...