More than two decades ago, my then-boyfriend (now-husband) took me on a date to Chez Christina, a quaint bistro in the Bay Area where I first encountered Vietnamese shaking beef with pasta (or nui xào ...