Pasadena rideshare driver Ricardo Valladares says he’s owed more than $680,000 in back pay and damages from rideshare companies Uber and Lyft in a wage theft case dating back nearly a decade.