The Edit by Chase Travel—formerly the Luxury Hotel & Resort Collection—won’t necessarily save you money on hotel room rates, but if you’ve got the right credit card, it offers extras like ...