The Getty Museum has bolstered its collection of Spanish works with a painting by 16th-century master Luis de Morales.

As a restorer who specialized in late medieval and early Renaissance paintings from Italy, he was in intimate touch with the ...