We’re taking a closer look at a lawsuit filed by tribal nations and students against the federal government following layoffs ...