"It's a true-crime story based on true events," says Dennis Quaid, who plays the wire-rimmed glasses-wearing Jesperson.