Denzel Washington and Jake Gyllenhaal bring Shakespeare’s Othello to Broadway in a bold new futuristic production.