What happened to Mollie Tibbetts? That is the question Dateline NBC's new episode, 'The Last Mile', goes to answer—and does so with precision.