Marvel's final trailer for Thunderbolts* dropped with new footage and a potentially heartbreaking plot twist: Who dies?