The special-edition launch marks the sports footwear and apparel brand’s first head-to-toe collaboration in the tennis space.