Netflix's Battle Camp is ready to shake up your watchlist, and it's not about singing songs or making friendship bracelets.