Inflation is headed in the wrong direction and Americans have grown more cautious about how much they spend — not a good omen ...